{"id":364,"date":"2018-03-21T11:25:34","date_gmt":"2018-03-21T11:25:34","guid":{"rendered":"http:\/\/turrillogs.es\/fr\/?p=364"},"modified":"2019-12-07T18:05:50","modified_gmt":"2019-12-07T18:05:50","slug":"720-form","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/turrillogs.es\/fr\/?p=364","title":{"rendered":"Mod\u00e8le 720"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/strong><\/p>\n

\u00c9tant donn\u00e9 que la date d’expiration de la d\u00e9claration du formulaire 720 approche <\/strong>, nous voulons rappeler \u00e0 tous ceux qui vivent en Espagne les principales innovations introduites par le d\u00e9cret royal 1558\/2012 du 15 novembre <\/strong>, qui, entre autres, \u00e9tablit l’obligation de d\u00e9clarer les biens et droits situ\u00e9s \u00e0 l’\u00e9tranger <\/strong>.<\/p>\n

http:\/\/www.agenciatributaria.es\/AEAT.internet\/Inicio\/La_Agencia_Tributaria\/Campanas\/_Campanas_\/Declaraciones_informativas\/_INFORMACION\/Ayuda\/Plazos_de_presentacion_declaraciones_informativas\/Plazo_de_presentacion_del_modelo_720.shtml<\/a><\/p>\n

Une obligation fiscale requise sur la base de l’ordonnance HAP \/ 72\/2013 du 30 janvier, qui a approuv\u00e9 le formulaire 720 <\/strong>, pour la d\u00e9claration des actifs susmentionn\u00e9s.<\/p>\n

Le document susmentionn\u00e9 \u00e9tablit l’obligation de soumettre un rapport annuel de divulgation <\/strong>, entre le 1er janvier et le 31 mars de l’ann\u00e9e suivant celle \u00e0 laquelle les informations se r\u00e9f\u00e8rent, sur l’immobilier, les droits situ\u00e9s dans \u00e0 l’\u00e9tranger, appartenant \u00e0 des personnes physiques r\u00e9sidant en Espagne, \u00e0 des soci\u00e9t\u00e9s espagnoles, \u00e0 des succursales permanentes de soci\u00e9t\u00e9s \u00e9trang\u00e8res et d’autres entit\u00e9s.<\/p>\n

Cette nouvelle norme est incorpor\u00e9e par l’\u00c9tat espagnol en vertu de la directive 2011\/16 \/ UE du Conseil du 15 f\u00e9vrier 2011 relative \u00e0 la coop\u00e9ration administrative dans le domaine fiscal et fiscal, pour laquelle la directive 77\/799 a \u00e9t\u00e9 abrog\u00e9e \/ CEE. La d\u00e9claration d’information, mod\u00e8le 720, ne peut \u00eatre envoy\u00e9e que par voie \u00e9lectronique via Internet <\/strong>, en acc\u00e9dant au site Web de l’administration fiscale.<\/p>\n

https:\/\/www.agenciatributaria.gob.es\/AEAT.sede\/tramitacion\/GI34.shtml<\/p>\n

Pour faire cette d\u00e9claration, le contribuable doit avoir son propre certificat \u00e9lectronique, ou \u00e0 d\u00e9faut, la d\u00e9claration peut \u00eatre soumise par une personne autoris\u00e9e \u00e0 acc\u00e9der au syst\u00e8me qui repr\u00e9sente des tiers (exemple: comptable ou fiscaliste espagnol).<\/p>\n

L’obligation d’information a \u00e9t\u00e9 divis\u00e9e en trois groupes ou blocs <\/strong>:<\/p>\n

    \n
  1. [Ouvrir des comptes courants avec des d\u00e9p\u00f4ts dans des banques situ\u00e9es \u00e0 l’\u00e9tranger].<\/li>\n
  2. [Actions, droits, assurance-vie, assurance-revenu, d\u00e9p\u00f4ts \u00e0 terme g\u00e9r\u00e9s ou contract\u00e9s \u00e0 l’\u00e9tranger].<\/li>\n
  3. [Biens immobiliers et droits sur des biens immobiliers situ\u00e9s \u00e0 l’\u00e9tranger].<\/li>\n<\/ol>\n

    En particulier:<\/p>\n

    Bloc A. Comptes courants dans des banques ou des institutions financi\u00e8res situ\u00e9es \u00e0 l’\u00e9tranger <\/strong><\/p>\n

    Ce premier bloc comprend:<\/p>\n

    Comptes courants, comptes d’\u00e9pargne, d\u00e9p\u00f4ts \u00e0 terme, cr\u00e9dit et tout type de compte courant ou service de d\u00e9p\u00f4t d’argent situ\u00e9 \u00e0 l’\u00e9tranger.<\/p>\n

    Pour comprendre: le compte courant typique que nous ne fermons jamais en Italie et que nous utilisons lorsque nous revenons pour passer les vacances ou pour percevoir le loyer d’une hypoth\u00e9tique maison de la propri\u00e9t\u00e9 \u00e0 partir de laquelle nous payons toujours l’hypoth\u00e8que ou dans laquelle nous avons divers taux annuels des municipalit\u00e9s, ou des services tels que l’\u00e9lectricit\u00e9 et le gaz, o\u00f9 nous percevons la pension INPS, les rendements d’un fonds ou des bons du Tr\u00e9sor.<\/p>\n

    L’obligation d’information est \u00e9tablie pour ceux qui <\/strong>:<\/p>\n

    Ils sont actuellement, ou ont \u00e9t\u00e9 \u00e0 tout moment de l’ann\u00e9e pr\u00e9c\u00e9dente, propri\u00e9taires, repr\u00e9sentants, mandataires, b\u00e9n\u00e9ficiaires des actifs sur lesquels ils ont le pouvoir de disposer (usage et usufruit) ou dont ils sont les v\u00e9ritables propri\u00e9taires.<\/p>\n

    Les informations qui seront fournies comprennent \u00e0 la fois le solde de fin d’ann\u00e9e et le solde moyen correspondant au dernier trimestre.<\/p>\n

    De cette obligation, les titulaires de compte suivants sont exempt\u00e9s <\/strong>:<\/p>\n

      \n
    1. Comptes courants appartenant \u00e0 des soci\u00e9t\u00e9s exon\u00e9r\u00e9es de l’imp\u00f4t sur les soci\u00e9t\u00e9s.<\/li>\n
    2. Comptes courants enregistr\u00e9s et correctement identifi\u00e9s dans les comptes de l’entreprise.<\/li>\n
    3. Ouverture de comptes courants dans des succursales \u00e9trang\u00e8res d’\u00e9tablissements de cr\u00e9dit domicili\u00e9s en Espagne, qui sont ensuite soumis \u00e0 d\u00e9claration par les entit\u00e9s elles-m\u00eames.<\/li>\n
    4. Lorsque le solde du compte courant au 31 d\u00e9cembre et le solde du dernier trimestre ne d\u00e9passent pas 50,000 \u20ac ensemble.<\/li>\n
    5. Lorsque dans les ann\u00e9es suivantes, tout solde du total vis\u00e9 au paragraphe pr\u00e9c\u00e9dent suppose une augmentation de plus de 20,000 \u20ac par rapport aux soldes d\u00e9clar\u00e9s dans la derni\u00e8re d\u00e9claration, administr\u00e9s et obtenus \u00e0 l’\u00e9tranger.<\/li>\n<\/ol>\n

      Bloc B. Valeurs mobili\u00e8res, droits, assurances, rentes d\u00e9pos\u00e9es <\/strong>.<\/p>\n

      Dans ce deuxi\u00e8me groupe, nous incluons:<\/p>\n